皆大欢喜

故事开始于阿尔丁森林周边，西尼尔公爵(Brian Blessed饰)正在和众人一道，在他的庭院里观看一场小型的歌舞伎表演。他杀气腾腾的兄弟费德里克(同样由Brian Blessed饰)带领一对人马，突然冲了进来要发动一场政变。西尼尔被迫驱逐出境。西尼尔从前的一位好友罗兰·德·鲍斯阁下的几个儿子也都深处在水深火热之中，年纪最大的奥利弗(Adrian Lester饰)剥夺了弟弟奥兰多(David Oyelowo饰)的继承权，奥兰多正好也在丛林中逃难。加入到阿尔丁森林聚会的是费德里克的女儿西莉亚(萝玛拉·嘉瑞饰)和西尼尔公爵的女儿罗莎琳德(布莱丝·达拉斯·霍华德饰)。为了保护自己，他们不约而同选择了伪装。罗莎琳德假装自己是一位名叫加尼美得(Ganymede)的年轻男子，西莉亚则扮成是他的姐妹艾莉娜。他们带上了宫廷小丑试金石(阿尔弗雷德·莫里纳饰)随同而来。由此开始，一出纷繁复杂、罗曼蒂克诸如此类的好戏，已经悄悄上演。关于名着 关于改编背景设置的灵感来源于19世纪的日本，肯尼思·布拉纳改编莎士比亚最为出名、最轻松愉快的喜剧《皆大欢喜》，在众多伪装的掩饰之下为了永恒的爱的力量而庆祝和狂欢。诙谐、有趣加上无穷的魔力，这是一则家喻户晓的爱情冒险故事，在政治敌对的背景之下驱逐并且流放到阿尔丁森林，罗莎琳德和奥兰多两人演绎相识相知的着名爱情佳话。通常而言，电影作品中改编莎士比亚的悲剧往往比他的那些喜剧要容易成功。前者具有一种深沉和叙述性的内在动力，而这正是后者所欠缺的。这一点可以参考此前灵感来源于莎士比亚且感情强烈的电影作品，例如黑泽明的《蜘蛛巢城》Throne Of Blood(1957)和《乱》Ran(1985)。该片是肯尼思·布拉纳第五次改编莎士比亚的作品，此前还拍摄过电影《战神亨利五世》Henry V(1989)、《无事生非》Much Ado About Nothing(1993)、《哈姆雷特》Hamlet(1996)和《空爱一场》Love's Labour's Lost(2000)，只是这一部《皆大欢喜》看上去更像是一则电力不足的风流韵事。《皆大欢喜》已经在都柏林和巴斯的电影节上进行过展映，2006年下半年的时候也已经开始在意大利的电影院上映，而在英国已经计划7月的时候发行20个拷贝。布拉纳依旧能够有喜爱他的影迷，而且从那些痴迷于品味文学电影的评论家口中获得不少赞美之辞。与此同时，片中丛林里急匆匆逃走的这些场景，也会让人无意之中回忆起英国唯美派的电影公司(Merchant Ivory)的经典影片《看得见风景的房间》A Room with a View(1985)。关于编剧 关于剧情熟练流畅的拍摄手法加上漂亮的表演，尽管如此，在莎翁《皆大欢喜》的背景地阿尔丁森林(Forest of Arden)中，在应该如何展现得更加有趣生动和充满魔力方面显然不太灵光；当观众期待着情侣彼此之间如何相互认识、脱下身份的伪装然后各种各样的情节线索一一展开的时候，才发现看这部电影其实是一场耐心大考验。部分的问题出在导演布拉纳将影片的背景设置在了19世纪末的日本。这就使得影片在一些地方参考了日本的歌舞伎表演，而且在开场的段落中明显受到黑泽明的影响，只是这种浸淫于日本文化的做法给人的感觉却是半心半意的。演员都是英国人和美国人，影片的拍摄场地是在英格兰，因此这儿借鉴日本文化的方式可以说是一种简单的拿来主义，充其量只是表面的装饰。至于这部影片则在情感上传递的力量要平淡许多，布拉纳对于原素材尚未添加多少激情或者说是尖锐的东西。考虑到这部影片相对来说较为保守的预算，镜头中少有大的全景镜头就不足为奇，但当主要角色悉数被流放到丛林之中的时候，很快就会因为这面剧情中的动力大旗没有举起来而令人感到失望。影片的名称《皆大欢喜》本身就具有馆藏价值，但并不是一部会让影迷热切期待的电影。不管怎么说，它可以成为任何想阅读莎士比亚戏剧读者的一本切实有效的“初级入门读本”。不过话又说回来了，很难发现这部电影有比导演上一部对莎士比亚作品动手动脚的《空爱一场》更甚一筹之处。在那部被人低估的《空爱一场》中，布拉纳非常成功地把一出莎士比亚的喜剧烹制成了一部90分钟的巴斯比·伯克利式的音乐剧。大手笔制作，人物众多而且配有丰富的音乐和舞蹈，只不过在《皆大欢喜》中他反而没有这么放得开。在他以往的莎士比亚电影中，布拉纳定夺人物角色的分配，这一次，他选择不让自己出现在银幕前。值得一提的是，导演赋予了演员们极其充裕的回旋余地，使得莎士比亚的对话听起来非常自然，美中不足的就是人物缺乏真正的灵性。关于导演 关于主角肯尼思·布拉纳1960年生于北爱尔兰，是一个全能型的导演。就读皇家艺术戏剧学院时因成绩优异得过不少奖励。25岁主演舞台剧《亨利五世》，迅速成为英国剧坛王子。除演舞台剧外，还演电视和电影。29岁时自导自演影片《亨利五世》和担纲改编的1996年版《哈姆雷特》分别入围奥斯卡最佳导演、最佳男主角、最佳改编剧本奖。布拉纳精心打磨的《魔笛》The Magic Flute在2006年夏季的威尼斯电影节上受到了热烈的欢迎。近期他已经携手迈克尔·凯恩和裘德·洛投入在1972年《侦探》(Sleuth)的翻拍工作，这部同名影片计划于2008年正式公映。领衔主演布莱丝·达拉斯·霍华德饰演的罗莎琳德，显得冷酷而魅力十足，这位女主角在片中大部分时间却要穿着男儿的装饰。很多人也许会认为她与男性气质相去甚远，因而影片要尽力让人相信她未来的情人奥兰多并没有认出她的真实身份来。人气急升的布莱丝1981年出生在美国洛杉矶，是美国着名导演朗·霍华德的掌上明珠，在音乐教室和纽约大学的表演系双修拿到学士资格毕业之后，开始在舞台上积累表演经验，几乎成了百好汇的一个名角，最擅长的就是莎士比亚的戏剧。此后才开始自己的大银幕事业。处女作《神秘村》The Village(2004)中的表现获绝赞，妮可基德曼卸任后顶替挂帅的野心作《曼德勒》Manderlay(2005)充分磨练技艺，可以预测明眸皓齿的小才女有望怒放。